به نقل از «مهر»

تاسیس مرکزی جداگانه برای ترجمه قرآن تصویب نشد

تاریخ انتشار: ۹ فروردین ۱۴۰۳ | کد خبر: ۴۰۰۲۶۴۱۳

به گزارش خبرنگار مهر، شصتمین جلسه شورای توسعه فرهنگ قرآنی در محل برپایی نمایشگاه بین‌المللی قرآن کریم در مصلی امام خمینی (ره) با حضور حجت الاسلام محمد قمی رییس سازمان تبلیغات اسلامی، محمد مهدی اسماعیلی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، رضا مراد صحرایی وزیر آموزش و پرورش، میثم لطیفی معاون رئیس جمهور و رئیس سازمان اداری و استخدامی کشور، مصطفی زمانیان رئیس مرکز بررسی‌های استراتژیک ریاست جمهوری برگزار شد.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

در این جلسه، دو پیش‌دستور و چهار دستور به بحث گذاشته شد.

«نطق رئیس مرکز بررسی‌های استراتژیک ریاست جمهوری در خصوص ارتقای اثرگذاری فعالیت‌های قرآنی با تسهیل زمینه‌های مشارکت مردمی» و «ارائه گزارشی از اجرای برنامه قرآنی هم‌افزا در ماه مبارک رمضان ۱۴۴۵» دو پیش دستور این جلسه بود.

همچنین چهار دستور این جلسه شامل «بررسی پیشنهاد تأسیس مرکز ملی ترجمه قرآن»، «بررسی پیشنهاد کمیسیون تبلیغ و ترویج نسبت به عضویت انجمن خادمان قرآن در این کمیسیون»، «تعیین نفرات کمیته شناسایی اعضای حقیقی شورا» و «اصلاح اساسنامه صندوق مشارکت توسعه فرهنگ قرآنی» است

در ابتدای این جلسه حجت الاسلام قمی طی سخنانی اظهار کرد: همگرایی و همسویی را می‌شود در خدمت به قرآن و ترویج حقایق و معارف قرآنی با محوریت مردم و مجموعه‌های مردمی و از سوی دیگر حمایت و هم افزایی نهادهای دولتی و حاکمیتی را بیش از پیش می‌توان در دوره جدید مشاهده کرد.

رئیس سازمان تبلیغات اسلامی ادامه داد: جلسه قبل شورا با حضور رئیس جمهور و همراهی و حمایت ایشان برگزار شد، همچنین در جلسه‌ای در محضر مقام معظم رهبری مرقومه ای کوتاه را نوشتیم و تقدیم کردیم، در آن جلسه معظم له، نکات متعددی را در اهتمام به تفسیر و تدبر و توجه به مضامین و آیاتی که می‌توان مسائل روز را با اقتدا به این آیات گره گشایی کرد مطرح فرمودند.

وی افزود: نمایشگاه قرآن یک فرصت برای پردازش به مباحث در راستای نزدیک تر شدن به مطالبات و منویات مقام معظم رهبری است.

حجت الاسلام قمی ادامه داد: طبق رصد و پرسشی که از سوی برخی مراکز افکارسنجی برگزار شد، ۷۵ درصد از شرکت کنندگان عنوان کردند از اینکه نتوانستند از محفوظات قرآنی آنچنان که باید بهره مند باشند متاسف هستند که این نشان از تشنگی مردم برای مباحث قرآنی دارد.

رئیس سازمان تبلیغات اسلامی در بخش دیگری از مباحث خود در مورد پیوند زدن مسائل قرآنی با غزه و مساله فلسطین تصریح کرد: جامعه قرآنی همواره طلایه دار حمایت از قدس بوده اند.

استقبال از نمایشگاه با وجودی که از آغاز فروردین بود بسیار قابل توجه است

در ادامه جلسه محمد مهدی اسماعیلی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی ضمن تقدیر از برگزاری این جلسه در حاشیه برگزاری نمایشگاه قرآن گفت: اهتمام ما در وزارتخانه این است که شورای توسعه فرهنگ قرآنی بدرخشد و در تقویم جلسات معمول همه دستگاه‌ها بیاید و ما بتوانیم این شورا را تقویت کنیم.

وی ادامه داد: امسال استقبال از نمایشگاه با وجودی که از آغاز فروردین بود بسیار قابل توجه است، تنوع نشست‌ها بسیار بالا بود، از ۲۶ کشور در نمایشگاه مهمان داریم و بخش بین‌الملل بسیار قابل توجه بود به ویژه نسبت به سال‌های قبل که شاید بعضاً در حد یک اسم بود اما امسال قابل تقدیر بود.

اسماعیلی گفت: شب گذشته ۲۰ زوج ذیل برگزاری نمایشگاه قرآن و همزمان با ماه مبارک رمضان ازدواج کردند و مراسم نمادین عقد برپا شد که بسیار جالب توجه بود و با استقبال همراه شد، امشب آسان مقاومت را ۹ هنرمند از کشورهای مختلف نوشته اند و قرار است رونمایی شود.

مهمترین مسائل که باید مورد توجه دستگاه‌های راهبردی کشور باشد مساله امید و اعتماد است

در ادامه جلسه مصطفی زمانیان، طی سخنانی گفت: در طول پنج ماه گذشته که بنده توفیق خدمت در مرکز بررسی‌های استراتژیک ریاست جمهوری را داشتم یک سوال پیش روی خود قرار دادم مبنی بر اینکه که اگر قرار است در این مرکز بنده یک کار انجام دهم آن یک کار چیست؟ با مشورت مسؤولان، سیاسیون و انقلابیون یک پروژه را انتخاب کردم و آن پروژه امید و اعتماد است.

رئیس مرکز بررسی‌های استراتژیک ریاست جمهوری گفت: به نظرم مهمترین مسأله‌ای که ریشه مسائل بنیادین کشور محسوب می‌شود، ضعف در امیدآفرینی و اعتماد است، حل مسائل و مشکلات کشور منجر به امیدوار شدن مردم می‌شود.

وی افزود: مقام معظم رهبری می‌فرمایند که (امید ریشه حل این مشکلات است)؛ لذا از مهمترین مسائل که باید مورد توجه دستگاه‌های راهبردی کشور باشد همین مساله امید و اعتماد است. زمانیان در بخش دیگری از مباحث خود با اشاره به برنامه محفل گفت: این برنامه نشان داد که اقشار مختلف چگونه جذب موضوعات قرآنی می‌شوند، حال تصور کنید که مباحث قرآنی را با رویکرد فناورانه جلو بریم قطعاً استقبال بیش از پیش خواهد بود.

وی بیان کرد: باید سفره متنعم و خوش سیمای فعالیت‌های قرآنی را متنوع کنیم تا مخاطبان مختلف سر این سفره بیایند، از سوی دیگر اقتضائات توسعه فعالیت‌های قرآنی با هدف حضور مردم در عرصه تولید محصولات قرآنی نیازمند بازآفرینی یک اکوسیستم جدید مبتنی بر مشارکت مردم است.

رئیس مرکز بررسی‌های استراتژیک ریاست جمهوری اظهار کرد: جریان توسعه قرآنی زمانی می‌تواند کارآمدی و اثربخشی داشته باشد که نسبت خود را با مسائل اولویت دار مشخص کند، زمانی این کارآمدی اثبات می‌شود که برای مسائل مختلف کشور حرف داشته باشیم و از جنس مسائلی نظیر امیدآفرینی گرفته تا مسائل عملیاتی و جزئی‌تر چون محیط زیست حرکت کرده و پیش برویم.

زمانیان ادامه داد: قرآن می‌تواند مسیر توسعه کشور را طراحی کند و امیدبخش باشد، امروز می‌توانیم با استفاده از قرآن به راه حلی برای این مشکلات برسیم.

در ادامه شبیر فیروزیان طی سخنانی در مورد امر ترجمه قرآن گفت: مساله ترجمه نیاز به تمهیدات ویژه ای داشته و یک مساله راهبردی است که نیاز به نظم بخشی دارد.

سرپرست معاونت قرآن و عترت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: با توجه به آنکه که مطرح شد نیاز به مرکزی هست که متولی این امر باشد، مرکز ترجمان وحی یک مؤسسه است و کارهای پژوهشی در حوزه ترجمه دارد اما مجموعه حاکمیتی نیست؛ لذا نیاز به یک مجموعه داریم که در این عرصه فعالیت داشته باشد و در مورد مساله ترجمه قرآن فعالیت کند.

در ادامه رضامراد صحرایی، طی سخنانی اظهار کرد: اینکه چه قدر ترجمه قرآن اهمیت دارد مسأله‌ای واضح و مبرهن است، کار برای ترجمه قرآن بسیار خوب است، اما ایجاد ساختار جدید بعد از گذشت بیش از چهل سال از انقلاب باید چند نکته را مورد توجه قرار دهد.

وزیر آموزش و پرورش ادامه داد: باید به این مساله علمی یک فرآیند بدهیم البته این مساله کلی است اما روند تأیید ترجمه‌ای که بر آن مهر می‌خورد که حاکمیت آن را پذیرفته است باید از روز اول مشخص شود. در ادامه جلسه چند مورد از مباحث مطرح شده به رأی اعضا گذاشته شد.

در جلسه شصتمین جلسه شورای توسعه فرهنگ پیشنهاد تأسیس مرکز ملی ترجمه قرآن رأی نیاورد. همچنین عضویت انجمن خادمان قرآن در این کمیسیون به تصویب رسید و کمیته‌ای برای بررسی افراد تحت ذیل کمیته تعیین نفرات کمیته شناسایی اعضای حقیقی شورا مصوب شد.

کد خبر 6064298 سمانه نوری زاده قصری

منبع: مهر

کلیدواژه: مقام معظم رهبری مقام معظم رهبری شورای توسعه فرهنگ قرآنی کشور سازمان اداری و استخدامی کشور معاونت قرآن و عترت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی میثم لطیفی سازمان تبلیغات اسلامی حجت الاسلام محمد قمی مرکز بررسی های استراتژیک ریاست جمهوری ماه مبارك رمضان مصطفی زمانیان سی و یکمین نمایشگاه بین المللی قرآن کریم رمضان 1445 قرآن قرآن کریم رمضان 1445 ماه مبارك رمضان قرآن کریم قرآن زندگی با آیه ها محفل قرآنی امام حسنی ها سی و یکمین نمایشگاه بین المللی قرآن کریم مسطورا فعالیت های قرآنی سازمان تبلیغات اسلامی قران مجموعه ورزشی آزادی ورزشگاه آزادی حوزه علمیه رئیس مرکز بررسی های استراتژیک ریاست جمهوری توسعه فرهنگ ترجمه قرآن طی سخنانی

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.mehrnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «مهر» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۴۰۰۲۶۴۱۳ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

تکریم توانخواه حافظ قرآن در کردستان

 اسماعیل زارعی‌کوشا همراه با فرماندار سنندج و مدیرکل بهزیستی استان با حضور در منزل کیوان جعفری ضمن دیدار با این حافظ توانخواه سنندجی، به گفت‌وگوی صمیمی با وی پرداخت.

در این دیدار استاندار کردستان معرفی حافظان قرآن به عنوان الگو در ترویج و توسعه فرهنگ قرآنی را اثرگذار دانست و اظهار کرد: اگر در جامعه به قرآن توجه جدی شود، شاهد کمترین مسائل و مشکلات اجتماعی و فرهنگی خواهیم بود.

زارعی‌کوشا به نقش آموزه‌های قرآنی در کاهش آسیب‌های اجتماعی گریزی زد و افزود: از آن جایی که قرآن در جامعه نقش بازدارندگی ایفا می‌کند با روی آوردن به کلام الهی می‌توان تمام مشکلات جامعه را حل کرد.

وی ضمن تشویق و ترغیب این جوان توانمند در زمینه قرآنی، به کیوان جعفری قول مساعد داد از هیچ حمایت و کوششی جهت هموار کردن مسیر زندگی برای توسعه قرآنی این حافظ توانخواه، از لحاظ مادی و معنوی کوتاهی نخواهد کرد.

کیوان جعفری، ۳۲ ساله ساکن سنندج معلول ذهنی و حرکتی و حافظ قرآن این روز‌ها به واسطه امتیاز منحصربه‌فردی که دارد مورد توجه جامعه قرآنی، استاندار کردستان و دیگر مسئولان قرار گرفت.

باشگاه خبرنگاران جوان کردستان سنندج